Este es un proyecto para crear y colgar una versión correctada de la segunda edición del El Lenguaje de Programación C de Brian W. Kernighan y Dennis M. Ritchie (ISBN: 968-880-205-0) (Desde aquí, me lo llamo el KR2_ES).
Hay dos capítulos disponibles. Los he tecleado yo mismo (jo mateix), y aunque soñaba con liberar el texto electronico al mundo, no he encontrado tiempo para continuar.
No he conseguido hacerlo todo porque no he encontrado (o hecho) tiempo para hacerlo. Sin embargo, yo creo que aun sea posible. Si tienes interés en ayudar con el proyecto, o escaneando, teclando a mano (preferible), o corrigiendo errores (errores hay, os aseguro) por favor, envia un email a mi, felip_pedrell@fastmail.fm.
Hay mucho que no es correcto en la traducción,
principalmente en el código fuente del libro. Varios de
los programas de ejemplo no se pueden ejecutar por estos
errors (p.ej: p.27, la línea int power(in base,
int n). En la versión correcto, base es de
tipo int.
Como dicen, "no puedes ejecutar un grep en arbols muertos". Las ventajas son obvios
No sé que pasó en Prentice Hall, pero hay mucho del KR2_ES que no se puede leer. En mi ejemplar, las páginas 172 a 173 son tan borrosas que apenas se leen.
Uno de los prerequisitos de participar en este proyecto es que una person que vaya a ayudar escanear o teclear el texto tendría que tener una copia del KR2_ES original. No quiero ser pirata, ni liberar una versión del libro al mundo gratis (aunque creo que tampoco es correcto que tengas que pagar 30 Euros por un libro borroso y lleno de errores.)
Aquí esta: El Lenguaje de Programación C, segunda edición, por Brian W. Kernighan y Dennis M. Ritchie.